Selv om han tilsyneladende var faldet til ro, vidste jeg, vi måtte holde øje med ham.
лако се је привремено смирио, знао сам, да га треба пратити.
Omkring oktober, var tingene faldet til ro igen.
Do Oktobra, stvari su se ponovo vratile u normalu.
Eller du kan tage orlov og gå under jorden, indtil sagen er faldet til ro.
Ili, možete uzeti plaæeni odmor i putovati dok se stvari ne smire.
Du sku' ha' ventet, til alt var faldet til ro.
Bar prièekajte da se dim slegne.
Hun er nok faldet til ro nu, men det er jo ikke sikkert.
Otišla je gore pre neko vreme. Mora da se vec smirila.
Jeg pprøver igen om et ppar dage, nar du er faldet til ro.
Pokušacu ponovo za nekoliko dana, kad se smiriš.
Så snart, de er faldet til ro igen.
Onog momenta kada se ponovo budu oseæali opušteno.
Det tager et stykke tid, før vulkanerne er faldet til ro.
Moglo bi potrajati dok se oni vulkani stišaju.
Så snart min far fandt ud af, at Debo ville stikke af, ville han sende mig ned til min onkel og fætter i Rancho Cucamonga, indtil gemytterne var faldet til ro, eller Debo røg i spjældet igen.
Kad je stari saznao, da Debo bježi iz... poslao me je stricu i bratiæu u Rancho Cucamonga,... dok se stvari ne srede,... ali da Debo ide nazad u zatvor, biti æe prije.
Når du er faldet til ro, vil jeg lave mit telefon opkald.
Kada se smirite ja æu naèini poziv telefonom.
Gå hellere, til mor er faldet til ro.
Konrade, možda bi trebao da se skloniš dok se mama smiri.
Da det var faldet til ro igen, sagde din far til mig, at jeg ikke behøvede betale for min stol længere.
I kad se to završilo, tvoj tata mi je rekao da ne moram plaæati za stolicu nikada.
De venter, til tingene er faldet til ro.
Sateran sam u æošak. Saèekaæu, dok se sve ne smiri.
Lad mig vide når du og dine gutter er faldet til ro Så tager vi af sted.
Javite mi kad vi i vaši momci budete gotovi i kreæemo. Bit æemo brzi gospodine.
Jeg læser hans rettigheder, når han er faldet til ro.
Neka se smiri, ja æu nazvati Mirandu.
Alt, jeg beder om er, at du hjælper mig, når tingene er faldet til ro.
Sve što ja tražim jest da me èuvate kad se jednom sve smiri.
Ring tilbage, når du er faldet til ro.
Pozovi me opet kad se smiriš.
Bliv, indtil hun er faldet til ro, når Rigsby ringer, går du.
Samo ostani par minuta dok se ne opusti, a kad Rigsby nazove otiði.
Jeg lover dig, når alting faldet til ro, vil jeg fortælle dem.
Gledaj, Obeæavam, kad se stvari smire, reæi æu im.
Hvorfor har du aldrig faldet til ro?
Reci mi, zašto se nikad nisi skrasila?
Jeg ville sige op, sælge huset og forlade byen når alt var faldet til ro.
Èim bi se stvari stišale, napustio bih posao. Prodao bih kuæu. Zauvek bih napustio Central Siti.
Den er vist faldet til ro.
Izgleda da se za sada smirilo.
Han er faldet til ro på det sidste.
Pa, "smiren" je dosta u odnosu na zadnji put kad si ga vidio.
Bliv her, indtil du er faldet til ro.
Zašto ne ostaneš ovdje danas? Da se stvari slegnu.
Når alt er faldet til ro, kunne vi måske gå i biografen en dag?
Kad se sve smiri, mogli bi u bioskop?
Vi sidder lige her, til du er faldet til ro.
Samo æemo malo sjesti na travu dok se ne smiri.
Faldet til ro, min bare røv! Fede svin!
Smirivanje moj šupak, vi jebaèi patki!
Jeg er endda faldet til ro, hvad angår dig og Rachel, men jeg taler om det, som er større endnu.
I pomirio sam se zbog tvoje i Rejèeline veze. Ali prièam o neèemu veæem.
Vi genoptager i morgen, når alle er faldet til ro.
Nastaviæemo sutra kada se svi smire.
Philip, jeg ville ikke fortælle dig det her før tingene var faldet til ro, men jeg tror det er bedst, at du ved det det.
Ovo nisam nameravao da ti kažem dok se stanje ne smiri, ali najbolje je da saznaš odmah.
Lad os mødes ved hulen i eftermiddag, når tingene er faldet til ro her.
Naðimo se kod kafane danas popodne kad se stvari ovde smire.
Vi kan tale om det, når alt er faldet til ro.
Prièaæemo. -Kad? Kad se sve smiri.
Alia vil være udstationeret her indtil situationen er faldet til ro.
Bojim se da æe Alia biti ovde dok se situacija ne smiri.
Jeg bad jer, holde tilbage, indtil tingene var faldet til ro.
Šta hoćeš, snart? Rekao sam ti dva da sedim na rez na vreme,
0.81609892845154s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
лако се је привремено смирио, знао сам, да га треба пратити. 